Торговый пункт / Trading Paint

Кэм — сын легендарного автогонщика Сэма Монро, переставшего выступать несколько лет назад. Выбрав путь отца, он участвует в заездах в его команде, но не может победить. После очередного поражения Кэм понимает, что с Сэмом его профессиональная карьера не сдвинется с места, поэтому, когда конкуренты предлагают ему присоединиться к их команде, он сразу же соглашается. Этот поступок обескураживает отца, возлагавшего на сына большие надежды, и тогда он решает снова надеть гоночную форму, чтобы противостоять Кэму на трассе.