Мандалорец - Сезон 1 Эпизод 7 - Глава 7: Расплата / The Mandalorian - Season 1 Episode 7 - Chapter 7: The Reckoning

Мандалорец получает сообщение от Грифа Карги. Город Карги на планете Наварро был захвачен имперскими войсками во главе с Клиентом, который отчаянно пытается вернуть Ребёнка. Карга предлагает сделку: Мандо использует Младенца как приманку, чтобы убить Клиента и освободить город, а взамен Гриф уладит проблемы Мандалорца с Гильдией. Подозревая обман в словах Карга, Мандо вербует Кару Дьюн и Куиила для подстраховки. Куиил, в свою очередь, настаивает на том, чтобы взять с собой дроида IG-11, которого уничтожил Мандалорец, но Куиил сумел восстановить его и перепрограммировать. После непродолжительных споров по поводу дроида команда отправляется на Наварро. По прибытии они встречают Карга и его охранников. На ночной стоянке по пути в город на них нападают майноки. Карга серьёзно ранен, но Младенец использует Силу, чтобы исцелить его. На следующее утро Карга убивает своих охранников и признаётся в первоначальных намерениях убить Мандо и доставить Младенца Клиенту. Команда создаёт новый план: Карга и Дьюн «под своим конвоем» доставят «пленённого» Мандалорца в город на встречу с Клиентом. Тем временем Куиил вместе с Младенцем вернутся на корабль. Во время встречи в городе Клиент получает звонок от моффа Гидеона, чьи войска окружают логово и открывают по нему огонь, убивая Клиента. Между тем, к логову прибывает сам Гидеон и хвастается тем, что Младенец скоро будет в его руках. В пустыне около корабля Мандо разведчики Гидеона выслеживают и убивают Куиила, а также похищают Младенца.